-
virtuemart auf russisch
Hallo zusammen,
ich habe mir joomla (1.5.14) und virtuemart (1.1.4) installiert. dann habe ich mir die sprach dateien für joomla eingerichtet.
joomla front-end ist auf russisch
joomla back-end auf deutsch
es gibt warscheinlich kein virtuemart auf russisch, oder?
Ich könnte die Übersetzungen auch selber machen... aber wo kommen die rein? in welche Verzeichnisse? in joomla oder in virtuemart. welche dateien muss ich anpassen?
Vielen Dank für die hilfe.
-
-
Moderator
Russisch ist in dem Language-Pack enthalten.
Sprachen werden in die entsprechenden Ordner unter /administrator/components/com_virtuemart/languages installiert (Sprachpaket entpacken, der so entpackte Ordner languages enthält dann dieselbe Ordnerstruktur wie der o. g. Ordner). Allerdings nicht über den Joomla-Installer, sondern durch Kopieren per FTP.
-
-
sind diese dateien im Language-Pack für backend vom virtuemarkt oder für front-end?
Ich möchte z.B. Produkte und Menüpunkte auf russisch erstellen.
Danke
-
-
Moderator
Für beides.
Ach - und du kannst VM updaten auf 1.1.5. Guckst du.
Geändert von Orpheus2510 (24.07.2010 um 12:52 Uhr)
-
-
danke, ich werde das noch updaten.
Will aber davor, dass mit den Sprachen für VM verstehen. Ich habe gesehen, dass es den LanguagePack gibt...und dort ist auch eine russian.php vorhanden.
Jetzt verstehe ich folgendes nicht:
Im Ordner
/administrator/components/com_virtuemart/languages
gibt es außer den Sprachdateien noch andere Ordner wie account, checkout, produkt usw.
In jedem diesen Ordner liegt eine english.php ... muss ich jetzt die russian.php irgendwie splitten und solche "Teil"-Dateien für die einzelnen Ordner erstellen?
-
-
Moderator
In jedem Ordner des Sprachpaketes liegen die Dateien verschiedener Sprachen, die in den entsprechenden Ordner unter /administrator/components/com_virtuemart/languages gehören.
Du stellst dein FTP-Programm am besten so ein wie auf dem Bild und ziehst dann die Ordner aus dem Sprachpaket rüber zu den Ordnern der Joomla-Installation, damit sich die Sprachdateien in die entsprechenden Ordner integrieren können (dabei die Ordner beim D&D aber nicht auf einen Ordner halten!).
VM-Sprachupdate_FTP.jpg
-
Erhielt Danksagungen von:
-
jetzt hat es geklappt.
ich hatte das falsche Sprachpacket. Mit deinem funktioniert das jetzt. vielen dank
-
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
Foren-Regeln
LinkBack URL
About LinkBacks
Zitieren
Lesezeichen