Thema: Umfragen Ergenis-Template + Falsche Uhrzeit bei Abstimmung

Heute morgen teste ich auf unser Seite die Pollfunktion von Joomla 1.5.18. Mir fiel auf, in der Ergebnisseite wird die Abstimmungsuhrzeit um 1 Stunde zurückgesetzt angezeigt, so als ob hier nicht von Winter auf Sommerzeit umgeschaltet wird. Die Zeitzone im Backend ist korrekt auf Berlin usw. eingestellt!

Ist dieser Fehler bereits bekannt und wie könnte man dieses Problem ggf. beheben?

Ich möchte gerne bei der Ergebnisseite der Umfragen kleine Veränderungen am Template der Ergebnisseite vornehmen, da mir die Ergebnisse zu nahe am Rand angezeigt werden. Welche Datei müsste ich verändern, damit die Ausgabe ein wenig weiter rechts angezeigt wird?

Im Anhang befindet sich eine Grafik die die angesprochenen Probleme zeigen.
Herzlichen Dank im Voraus!