Thema: TinyMCE/JCE Popup Problem

Hallo allerseits,
bin mir jetzt nicht ganz sicher wo dieses Thema genau hingehört, deshalb poste ich hier fürs Erste.
Kurzum, wenn ich die Beiträge im Backend mittels TinyMCE oder JCE über verschiedene (nicht alle) Editor-Buttons bearbeiten will, erscheint ein Pop-Up mit HTML-Quelltext. Ich habe dazu die Suchmaschine meines Vertrauens bemüht und rausgefunden, dass die Editoren in der Configuration.php unter var $live_site lieber 'http://www.meineseite.xx' als 'http://meineseite.xx/' haben wollen. Meistens soll das funktionieren.
Leider kann die diese Joomla-Installation vorerst nur unter 'http://subdomain.meineseite.xx/verzeichns/' laufen lassen. Ein Redirect über eine Topleveldomain ist nicht möglich, da es sich um einen Server in einer Uni handelt und die Joomla-Instalation zum Entwickeln von Inhalten aufgebaut wird.
Ich habe aber irgendwo gelesen (leider finde ich es nicht mehr), dass ich den Editoren die Adresse 'http://subdomain.meineseite.xx/verzeichns/' irgendwie mitteilen kann. ich weiss nur nicht wie. Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen.
Besten Dank im Voraus! Servus aus Wien!

w-a-r-p

Systeminfo:
Joomla: 1.5.17
Server: Apache 2.2.14 Mac OSX Server
Database Collation: utf8_general_ci
PHP Version: 5.3.1
Safe Mode: Off
Open basedir: None
Display Errors: Off
Short Open Tags: Off
File Uploads: On
Magic Quotes: Off
Register Globals: Off
Output Buffering: Off
Session Save Path: None
Session Auto Start: 0
XML Enabled: Yes
Zlib Enabled: Yes
Disabled Functions: None
Mbstring Enabled: Yes
Iconv Available: Yes