+ Antworten
Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: jommla 1.5 Auto übersetzen

  1. #1
    Neu an Board
    Registriert seit
    18.03.2007
    Beiträge
    14
    Bedankte sich
    1
    1 Danksagung in 1 Beitrag

    Standard jommla 1.5 Auto übersetzen

    Hallo liebe Gemeinde

    hab etwas komplexen 1-2 Fragen,


    1.
    Man kennt das, ist Sprache DE instaliert ist alles auf Deutsch (standart).
    Ist Englisch voreingestellt ist anmeldung bLa,bla alles Englisch '(standart).

    DIe frage ist:

    Wo kann ich Worte Vordefinieren, wie (name, vorname, ich , du , heute, datum) die in einem Beitrag stehen. damit sie auch übersetzt werden.

    Sinn der sache ist:

    Habe eine Vordefinierte eingabe: wie Name, vorname, geb. datum, uns so weiter..
    würde gerne mir die übersetzung ersparen in Jommfish, weil es worte sind die immer vorkommen.


    Jomfish ist eine geniale lösung, jedoch hier muss ich immer wieder die gleichen worte immer wieder übersetzen..

    will Beitrag in 2-3 Sprachen darstellen, weil vorgaben eh immer gleich sind..

    Hoffe, es ist zu versteht was ich meine


    2. wie kann ich eine Tabelle erstellen wie:
    a.name
    b.vorname
    c.Bla
    d.Bla.
    die nicht editierbar ist, nicht verändbar. wie Forms eingabe

    Ja ich weiss komplex. würde mich freuen wen ich hilfe bekomme

    danke
    Maupa

    Sry für Deutsch, in meine Sprache gibt hier kein Forum.

  2. #2
    Moderator Avatar von Orpheus2510
    Registriert seit
    17.10.2006
    Beiträge
    14.129
    Bedankte sich
    164
    Erhielt 3.389 Danksagungen
    in 3.059 Beiträgen

    Standard

    Wenn du nicht selbst übersetzen willst, dann mußt du am besten eine automatische Übersetzung wie Google-Translator benutzen. Dafür gibt es auch ein Joomla-Modul. Für JoomFish gibt es keine automatische Lösung.
    Geändert von Orpheus2510 (08.04.2010 um 07:08 Uhr)
    Gruß, Orpheus2510
    Kein Support per PN! | Tutorial Migration J1.5 --> J2.5 | Joomla braucht dich!

  3. #3
    Neu an Board
    Registriert seit
    18.03.2007
    Beiträge
    14
    Bedankte sich
    1
    1 Danksagung in 1 Beitrag

    Standard

    Übesetzen muss ich es so oder so. Ich will mir nur die Sache etwas erleichtern

    Google übersetzungen taugen nicht viel.

+ Antworten

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein