Zweisprachige Seite ohne Joomfish
Hallo,
Frage, wie bewerkstellige ich es, eine Seite zweisprachig laufen zu lassen ohne Joomfish zu verwenden?
Grund dafür sind unterschiedliche Inhalte.
2 Datenbanken anlegen, auf denen die verschiedenen Versionen liegen, oder eine Datenbank mit 2 Tabellen??
Wie gehe ich das am besten an?
Gibt es darüber irgendwo etwas nachzulesen oder kann mir hier jemand freundlicherweise Schritt für Schritt auf die Sprünge helfen?
Danke schon mal im Voraus
Gruß
skatone
Wenn du total unterschiedliche Inhalte hast: dann mach eine neue Website.Zitat von skatone
Aber Sinn einer mehrsprachigen Website ist es doch eigentlich den gleichen Inhalt nur in anderen Sprachen zu präsentieren oder irre ich mich da? *gg*
Es geht darum, dass auf der deutschen teilweise andere Produkte als auf der englischen Seite angeboten bzw. beschrieben werden, alles aber unter derselben Domain laufen soll.
Deswegen will ich die Seiten komplett voneinander trennen und separat anlegen.
Genau das kannst Du mit Joomfish machen! Dir wird beim Übersetzen der Editor angezeigt und entweder kopierst Du den Inhalt mit identischer Formatierung und übersetzt den Text oder Du machst eine komplett andere Formatierung mit anderen Bilder und anderem Text.
Probier es einfach aus!
Das geht auch ohne den Fish, mit jeweils voneinander ausgeklügelten abhängigen Menüs. Einziges Manko: in Formularen wie Registrierung & Kontakt etc wird weiterhin nur eine Sprache angezeigt, bzw die voreingestellte Sprache Joomlas (Sprachkonstanten).
Joomla kaputt? Gehackt? Migration mißlungen? Datensalat?
www.joomla-notdienst.de - Soforthilfe & Webentwicklung
Einsteiger- FAQ - bitte lesen!
Habe ich so auch schon mal realisiert, aber mit dem Fish hat man definitv weniger Arbeit. Habe damals "Kontakte" mit 2 anderssprachigen Chronoform-Formulare realisiert und einer Registrierung benötigte ich nicht.
verschiedene Menüs für versch. Sprachen
hallo Leute!
Ich muss für deutsch und englisch zwei verschiedene Menüs anbieten. Bisher benutze ich JoomFish erfolgreich. Alles supi.
Nun muss aus einem Menü-Dropdown in englisch quasi ein Menüpunkt entfernt werden.
Ich möchte vermeiden, redundante, parallele Versionen der Site produktiv laufen zu haben nach dem Schema /de/index.php /en/index.php wobei dann pro Sprache ein Joomla-Version läuft.
Version: Joomla! 1.0.12 Stable [ Sunfire ] 25 December 2006 01:00 UTC
Was meint ihr?
-> Ach, verdammt. Sehe grad, das das hier falsche Kategorie ist. Ich poste nochmal in 1.0.* ... Sorry!
Geändert von Jo-Chen (23.06.2010 um 09:30 Uhr) Grund: falsche Joomla-Version
Berechtigungen
LinkBack URL
About LinkBacks
Zitieren
Lesezeichen