Thema: Link Menu Link führen zu unterschiedlichen Seiten?

Hallo.

Vorab: Ich habe lange rumprobiert und im Forum gesucht, leider aber nichts hierzu gefunden...

Das ist das Problem:
Ich setze einen internen Link (Menu Link) in einem Beitrag, dieser führt auf einen Category-Blog (Section: Produkte, Category: Produkte). Bei Klick auf diesen Link wird aber etwas anderes angezeigt als beim Klick auf den Original Menu Item, und zwar eine Liste aller Kategorien in der Section Produkte.

Meine Versuche, das Problem zu lösen:
- Eine händisch eingesetzter URL (führt zu keinem anderen Ergebnis)
- Der Link eingesetzt über Content anstatt Menu (führt zu keinem anderen Ergebnis)
- Ein anderer Editor (FCK) (führt zu keinem anderen Ergebnis)

Was mache ich falsch, bzw. wer kennt das Problem!? Gibt es innerhalb von Joomla! irgend einen Link Parser oder so, der selbsttätig die Links verändert? Wo schalte ich dieses "Feature" aus?

Konfiguration:
Joomla 1.5.11
JoomFish 2.0.3
Extended Menu
JCE Editor

Vielen Dank für Eure Hilfe vorab.