Ich habe für dich mal ein kleines Tutorial für die Standardkontaktkomponente geschrieben:
1. view.html.php unter /components/com_contact/views/contact/
Zeile 143 suchen:
PHP-Code:
$contact->params->set('marker_misc', JText::_('Information').": ");
danach einfügen (neue Zeile):
PHP-Code:
$contact->params->set('marker_website', JText::_('Website').": ");
2. default.adresse.php unter /components/com_contact/views/contact/tmpl/ bearbeiten:
Zeile 100 suchen:
PHP-Code:
<td width="<?php echo $this->contact->params->get( 'column_width' ); ?>" >
danach einfügen (neue Zeile):
PHP-Code:
<?php echo $this->contact->params->get( 'marker_website' ); ?>
3. de-DE.com_contact.ini unter/language/de-DE/
ganz unten einfügen (neue Zeile):
PHP-Code:
WEBSITE=Website
Beispiel:

Um bei einem Update eine Änderung an den Hacks zu verhinden, solltest du Template-Overrides benutzen: http://www.kubik-rubik.de/joomla-hil...yout-overrides
Viel Spaß damit!
Gruß
Lesezeichen