+ Antworten
Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Holländische Sprachdatei

  1. #1
    Kommt häufiger vorbei Avatar von Mystics
    Registriert seit
    11.09.2006
    Beiträge
    280
    Bedankte sich
    8
    Erhielt 18 Danksagungen
    in 18 Beiträgen

    Standard Holländische Sprachdatei

    Hallo,
    ich habe eine bestehende Seite nun sollen die Inhalte dieser Seite in eine andere Sprache übertragen werden. Ist dies möglich, ohne die andere Sprache zu beherrschen oder gibt es eine Komponente dafür.

  2. #2
    Hat hier eine Zweitwohnung
    Registriert seit
    26.10.2006
    Ort
    Westoverledingen
    Alter
    19
    Beiträge
    1.570
    Bedankte sich
    60
    Erhielt 381 Danksagungen
    in 368 Beiträgen

    Standard

    Es gibt Google Translate Plugins, die dir die Seiten übersetzen. Das Ergebnis wird aber nicht überzeugend sein.
    Ansonsten gäbe es noch die Möglichkeit mit Joomfish, wo du aber selber übersetzen musst oder dir einen Übersetzer suchst.

    Man kann sagen, dass die meisten automatischen Systeme nicht zufriedenstellende Ergebnisse liefern.
    Und noch was: Hast du immer noch nicht herausgefunden, wie die Forensuchfunktion funktioniert?
    Gruß, Dennis

  3. #3
    Wohnt hier Avatar von oldlady
    Registriert seit
    17.09.2008
    Ort
    München
    Beiträge
    4.837
    Bedankte sich
    356
    Erhielt 1.405 Danksagungen
    in 1.286 Beiträgen

    Standard

    Als Profi-WEB-Designer sollte man auch professionell arbeiten und einen Übersetzer engagieren.
    Grüße, Christiane
    Joomla braucht dich!

+ Antworten

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein