+ Antworten
Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Sprache backend bei 1.5.11 und vm 1.1.3

  1. #1
    Neu an Board Avatar von MarkusRuf
    Registriert seit
    23.10.2006
    Ort
    Tauberbischofsheim
    Beiträge
    48
    Bedankte sich
    10
    Erhielt 2 Danksagungen
    in 2 Beiträgen

    Standard Sprache backend bei 1.5.11 und vm 1.1.3

    Moin,
    ich habe Joomla 1.5.11 installiert, sowei virtuemart 1.1.3
    Die Spracheinstellungen habe ich jeweils auf deutsch gesetzt und auch die aktuellen Files von jgerman installiert.

    Meine Probleme:
    Im Backend wird die obere Navigation in deutsch angezeigt, die Direktauswahlbuttons, Z.B. Neuer Beitrag sind aber weiterhin in englisch (new article).

    Wenn im Shop jemand etwas bestellt und ich bestätige ihm die Bestellung, wird er mit Gruezi... angesprochen.

    Bei Nueregistrierung (Account erstellen), habe ich konfiguriert, dass der Nutzer seine e-mail bestätigen muss.
    In dieser Mail wird er mit Hello... angeschrieben

    Weiß jemand Rat?

    Danke im Voraus
    Markus

  2. #2
    Moderator Avatar von Orpheus2510
    Registriert seit
    17.10.2006
    Beiträge
    14.126
    Bedankte sich
    164
    Erhielt 3.389 Danksagungen
    in 3.059 Beiträgen

    Standard

    Das deutsche Sprachfile von J1.5.11 scheint defekt zu sein. Deinstalliere es einmal und installiere dieses.
    Bei VM ist es etwas schwieriger - da mußt du die Sprachdateien direkt bearbeiten. Du findest sie in /administrator/components/com_virtuemart/languages und dann in den Unterordnern jeweils die Datei german.php. Arbeite dich mal da durch und suche die einzelnen Strings, um sie nach deinen Wünschen zu ändern.
    Gruß, Orpheus2510
    Kein Support per PN! | Tutorial Migration J1.5 --> J2.5 | Joomla braucht dich!

  3. Erhielt Danksagungen von:


  4. #3
    Neu an Board
    Registriert seit
    24.07.2008
    Ort
    Wasserburg am Inn
    Beiträge
    45
    Bedankte sich
    10
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    Hallo

    Ich hätte mir gewünscht, dass jetzt auch die Erfolgsmeldung mit einer genaueren Beschreibung kommt.
    Schließlich steht man mit so einem Problem selten alleine da.
    Also habe ich mir auch die Mühe gemacht, die Sprachdateien zu durchsuchen.
    Fündig geworden bin ich unter:
    ../administrator/components/com_virtuemart/languages/common/german.php
    dort fand ich drei mal "Gruezi" und habe es in "Hallo" geändert.

    Ich hoffe das wars...

    herzlichen GRuß
    Gerhard

    PS: Danke an Orpheus2510

+ Antworten

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein