Ich bin gerade dabei, eine Strickanleitungssammlung auf den neuesten Stand zu bringen - ich habe sie also von Joomla 1.x.x auf 1.5.9 aktualisiert. Die Anleitungen sind Produkte in einem Virtuemart-System (1.1.3 stable)

Nachdem ich mittlerweile etliche Suchen angstellt habe, kann ich mir immernoch nicht vorstellen, dass mein Problen neu sein sollte. Vielleicht habe ich einfach etwas übersehen.

Bei der PDF-Generierung via TCPDF werden die deutschen Umlaute falsch dargestellt.

ein "ä" wird zu "ä", ein "ü" zu "ü" usw.

Das Verblüffende ist, dass es bei manchen Anleitungen funktioniert, bei anderen wiederum nicht.

hier gehts nicht
hier gehts

ich habe mir schon die html codes der beiden Einträge angeschaut und bin auf keine markanten Unterschiede gestoßen.

Kann mir jemand weiterhelfen?