Thema: Standard Login Modul und Joomfish

Hi Leute

Ich brauche dringend ein wenig Hilfe .

Folgendes : Ich nutze j 1.5 und dazu Joomfish für die mehrsprachigkeit für eine Kundenwebsite.

Nun habe ich das Problem das der Kunde ein Login Mudul braucht. Ich verwende das Standard Modul.

Das Modul lässt sich zu teilen übersetzen :

Mein Munde möchte allerdings das es im inneren nicht Benutzername und Passwort heißt sondern Kundennummer und Passwort ..

im englischen folglich Costumersnumber und Password .

Wenn ich im Rootverzeichnis des Joomla / Language / de_mod_login die Zeile mit Username=Benutzername in Username= Kundennummer

und im englischen .. eben Costumer Number ändere . passiert .... NIX .

In Joomfish kann ich leider nur das obere Label ändern.

Bitte Bitte Hilfe ! Kev

Die Übersetzung steht nicht in der "de-DE.mod_login.ini", sondern in der haupt-translation-ini, also in der "de-DE.ini" direkt unter "language\de-DE"