Thema: Invalider generierter Quelltext bei <img ... /> Tag

Hallo,

folgendes Problem: DAS geb ich im Backend ein:
<img src="http://diefremdeseite.com/current1.jpg" alt="Bild von X" width="200" height="120" />

und im Frontend sieht das dann so aus:
<img src="http://diefremdeseite.com/current1.jpg" alt="Bild von X" width="200" height="120" extern="diefremdeseite.com_current1.jpg" />

Fazit: die Ausgabe ist invalide wegen dem extern Attribut. Mein Auftraggeber hat in seinem Pflichtenheft jedoch Validen Quelltext als KO Kriterium angeführt und ich empfinde es persönlich auch als selbstverständlich. Alle bisherigen Fehler konnte ich beheben, bis auf diesen.

Hat irgendjemand eine Idee wo ich die Ausgabe beeinflussen kann?

LG

ein Joomla NAP

Leider hatte keiner eine Lösung für mich, so hab ich mir selbst eine Lösung aus PHP gestrickt. Zugegeben, ich hab mit Kanonen auf Spatzen geschossen, aber leider konnte ich nach längerem Suchen noch immer nicht herausfinden, in welchem View od. PHP Datei das definiert ist.

Für diejenigen, die daselbe Problem haben:

1. Mittels PHP Script das Bild vom Server holen und ins Joomla Verzeichnis speichern lassen

2. mit "RD ADD PHP" in den Content einbinden.

Sollte jemand Interesse an dieser Lösung haben, kann ich den Quelltext der PHP Datei hier posten, bzw. schickt mir eine PM.

Tsampika