Thema: mod_whosonline auf Deutsch ?

Hallo Leute hab mal wieder ein Problem und habs bisher hier im Forum auch noch nicht gefunden!

Also ich wollte gerne die mod_whosonline ins deutsche umschreiben damit meine Page iwann KOMPLETT deutsch dasteht! Allerdings habe ich wohl einen Fehler gemacht beim Ausfüllen der default.php welche bei mir wie folgt aussieht:

<?php // no direct access
defined('_JEXEC') or die('Restricted access');

if ($showmode == 0 || $showmode == 2) :
if ($count['guest'] != 0 || $count['user'] != 0) :
echo JText::_('Zur Zeit ist') . '&nbsp;';
if ($count['guest'] == 1) :
echo JText::sprintf('Gast', '1');
else :
if ($count['guest'] > 1) :
echo JText::sprintf('Gäste', $count['guest']);
endif;
endif;

if ($count['guest'] != 0 && $count['user'] != 0) :
echo '&nbsp;' . JText::_('und') . '&nbsp;';
endif;

if ($count['user'] == 1) :
echo JText::sprintf('Mitglied', '1');
else :
if ($count['user'] > 1) :
echo JText::sprintf('Mitglieder', $count['user']);
endif;
endif;
echo '&nbsp;' . JText::_('online');
endif;
endif;

if(($showmode > 0) && count($names)) : ?>
<ul>
<?php foreach($names as $name) : ?>
<li><strong><?php echo $name->username; ?></strong></li>
<?php endforeach; ?>
</ul>
<?php endif;

So wird iwie nicht die Anzahl angezeigt wieviele on sind sondern nur ob Gast oder Mitglied! Ich denke ist einfach iwo nen Fehlerteufel drin *g* Danke schonmal im voraus

Grüße

hm also die website ist www****mmage.de an welcher ich momentan arbeite! Da ich ein geschriebenes Template genommen habe ist halt alles auf englisch :/ Aber falls es einen Trick gibt alles ins Deutsche umzuinstallieren immer her damit *g*

Ich wüsste grade nicht wann^^ Und vor allem nicht wie und wo! Danke

also doch das menü in dem ich die Seite bearbeite ist komplett deutsch! Und ich habe auch eigentlich deutsch für Backend unf Frontend installiert! Allerdings ändert das wohl nix daran das das Template welches ich nutze komplett im englischen ist :(

naja ich versuchs mal zu installieren! Aber mal ne frage nebenbei kann ich iwie das template komplett zurücksetzen bzw. die page? So das wieder alle beiträge und php´s von der ausgangsversion vorhanden sind? Weil ich denke selbst wenn das mitm übersetzen klappt liegt der Fehler in meiner bearbeiten default.php

thx